Ich nehme die Fähre von Larne nach Cairnryan.

Und je weiter wir uns von Irland entfernen, umso mehr scheint die Sonne. Welch symptomatisches Bild…

Ich habe mir ein Zimmer gebucht, weil ich nach der Überfahrt nicht noch durch Schottland gurken wollte, um einen Campingplatz zu finden. Ich lande bei Donald und Janet, die ein wunderschönes Zuhause in Dunragit haben. Hier gibt es erstmal Tee und Schnack, dann meldet sich der Hunger.

Die nächste Möglichkeit zur Nahrungsaufnahme ist in Stranraer. Da ich keine Lust auf Restaurant habe, entscheide ich mich für Take away und sehe das Leuchten in Donalds Augen. Wir bestellen was beim Chinesen. Ich fahre, er kommt mit und für ihn ist das sehr lustig – ohne Lenkrad auf der rechten Seite. Für mich auch, weil er schaltet und die Handbremse zieht.

Danach zappe ich durchs TV-Programm. Also über den Fernseher im Bus müssen wir nochmal reden. Hört mich jemand aus der Technikabteilung? 😉

********************************************

Take away without steering wheel

I take the ferry from Larne to Cairnryan. And the more I depart from Ireland, the more does the sun shine. What a symptomatical picture…

I booked a room, because after the crossing I didn’t want to drive around Scottland to find a campsite. I stay with Donald and Janet, who have an absolutely lovely house, garden and home in Dunragit. First we have a cup of tea and a chitchat, then I get hungry.

The next possibility for dinner is in Stranraer. Because I am not in the mood to go to a restaurant, I decide to have chinese take away food and see the glow in Donald’s eyes. We order at the Chinese. I drive, he comes with me and it is really funny, because he has no steering wheel on the right side, but changes the gears and uses the handbreak.

In the evening I flick around the telly programmes. We have to talk about having a telly in my bus. Hello technical advise… Anybody home? 😉