Ich weiß, dass der eine oder andere nun, wo sich mein Aufenthalt in Irland dem Ende neigt, Hoffnungen auf meine Rückkehr gemacht hat. Was soll ich sagen? Ich muss euch enttäuschen. Dank der finanziellen Unterstützung meiner Omi geht es nun doch noch Spanien. Und das obwohl sie auch zu denen gehört, die mich lieber wieder zu Hause wüsste.

Portugal werde ich aber weglassen, denn das soll angeblich noch weniger Camperland sein als Irland. Und die Nachttemperaturen haben jetzt bereits 13 Grad erreicht.

Also eviva Espana! Freut euch mit mir auf Rotwein, Tomaten und vor allem auf das, was ich bisher am wenigsten hatte: Sonne!!!

Tipps für die Fähre England – Frankreich nehme ich gerne entgegen genauso wie über die beste Route durch Frankreich. Ein paar Tage sind es noch, denn obwohl ich Morgen oder Übermorgen nach Schottland übersetze, werde ich noch zwei, drei Dinge in England nachholen, die beim ersten Anlauf nicht geklappt haben. Isle of Wight zum Beispiel.

*********************************************

The adventure goes on!

I know, that some of you hope I’ll come home again, now that my stay in Ireland comes to an end. What shall I say? I must disappoint you.

Due to the financial help from my Granny I go to Spain after all. And although she belongs to those who rather know me at home.

I will skip Portugal, because it should be even less camperland than Ireland. And the night temperatures are already now down to 13 degrees.

So Eviva Espana! Look forward with me to redwein, tomatoes and most of all to what I had at least so far: sun!!!

I gladly take tips for the ferry England – France and the best route through France. There are a few days left. Although I’ll take the ferry to Scotland tomorrow or the day after tomorrow, I will do two or three things in England, that didn’t work the first time. Isle of Wight for example.