Morgens beim Zähne putzen fragt mich eine Frau „Bist du das mit dem hannoverschen Kennzeichen?“ Ich: „Ja.“ Sie: „Kommst du direkt aus Hannover?“ Ich: „Nein, aus Sehnde.“ Sie: „Wie lustig, wir sind aus Lehrte!“ Da sieht man es mal wieder: Die Welt ist ein Dorf. Verrückt.

Ich schlüpfe in meine Gummistiefel und gehe nochmal zum Strand. Es ist herrlich einsam, angenehm windig und diese Weite einfach phantastisch.

So kann ich strahlen, wenn mein Morgen am Meer beginnt.

Ich mache mich auf den Weg nach s-Hertogenbosch, Provinz Nord-Brabant, zu Marco. Er war vor zwei Jahren für einige Zeit in Sehnde und nachdem ich ihm gesagt habe, dass ich in seinem schönen Land unterwegs bin, hat er mich zu sich eingeladen. Da meine Fahrt ziemlich anstrengend war, bleiben wir nach einem kurzen Spaziergang zu Hause und gucken Fußball.

Ich schmunzel so in mich rein… Diese Selbstverständlichkeit von Sofa UND Fernsehen… Und Marco hat auch noch ARD… Was für ein Geschenk!

****************************************************************************************************************************

Acquaintances, neighbours and a reunion

In the morning brushing my teeth a woman asks me „Is the car with the Hannover registration yours?“ Me: „Yes, it is.“ She: „Are you from Hannover city?“ Me: „No, I am from Sehnde.“ She: „That is funny! We are from Lehrte!“ (Which is just 9km far away) Here we go again: The world is a village. Crazy.

I jump into my wellies and go down to the beach. It’s so lonely, pretty windy and the width just fantastic.

I am on my way to s-Hertogenbosch, province North-Brabant to see Marco. Two years ago he spend a couple of weeks in Sehnde and when I told him, I am in his nice country, he invited me. My driving was quite arduous, so after a little walk we stay on the sofa and watch football.

I smile to myself… This naturalness of sofa AND telly… And Marco even has the first german programme… What a present!