Nach einer Woche nehme ich wieder Abschied aus dem fast normalen Leben mit Familienanschluss. Am meisten gefreut habe ich mich natürlich über die Menschen, über das Kochen und das gemeinsame Essen. Es wäre gelogen, wenn hier nicht auch der Fernseher auftauchen würde und Wärme. Nestwärme.

Ich setze mich mit Sonntagsrinderbraten und heißem Apfelkuchen mit Sahne im Bauch in meinen Bus und fahre Richtung Süden. Abschied war ja noch nie meine Stärke, aber die Coyles samt Jenny machen es mir natürlich auch nicht leicht. Hier noch ein paar Kräuter, da noch ein bisschen Tomate und vor allem das Gefühl, zu jeder Minute willkommen gewesen zu sein. Nestwärme eben. Dieses „Schön, dass du da bist“-Gefühl.

So richtig kann ich das Stimmungsruder auch nach Ankunft in Roundwood und einem Spaziergang zum See nicht rumreißen.

Dann ist das eben so. Auch das habe ich unterwegs gelernt. Die Dinge einfach mal so sein zu lassen, wie sie sind.

****************************************************

Farewell from an almost normal life

After one week I dismiss an almost normal life attaching a family. The best were the people of course, followed by cooking and eating together. Not to mention the telly on that list would be a lie and also warmth. Nestwarmth.

With a sunday roastbeef and apple crumble with cream in my belly I sit in my bus and go south direction. Farewell never was my strength, but the Coyles and Jenny don’t make it even easier for me. Here a bit of herbs, there some tomatoes and most of all the feeling, that I was welcome every minute. Just nestwarmth. This „it is so good to have you here“-feeling.

Even after arriving in Roundwood and walking to the lake I can’t change my mood. And so I take it as it is. That’s also something I was taught on my journey. Just to leave things the way they are.