Ich fahre ohne Ticket zur Fähre in Holyhead und habe Glück, man nimmt mich mit. Ich bin etwas nervös, weil es in den letzten Tagen wirklich stürmisch war, aber auch die See meint es gut mit mir. Ich habe ein weiteres Mal Glück und treffe ein sehr nettes Ehepaar aus York und so vergeht die Zeit wie im Flug. Ich freue mich wie Bolle. Mit jeder Seemeile mehr.

Und es ist… phantastisch. Einfach wie nach Hause kommen.

Jenny hat gekocht und wir trinken am Küchentisch bis tief in die Nacht. Einfach nur schön.

***************************************

Like coming home

I drive down to the ferry in Holyhead and I am lucky, there is a space for me. I am a bit nervous, because it really was stormy the last days, but the sea is good to me, too. I am lucky once more meeting a very nice couple from York and so time flies. I am happy like a pig in shit. With every single sea mile more.

And it is… fantastic. It’s just like coming home.

Jenny has cooked and the whole family sits around the kitchen table and we drink untill late at night. Simply fabulous.